Japon Olmanın Dayanılmaz Hafifliği

Japonlar ve İngilizce arasında ince ip üzerinde yürüyen bir ilişki var. Hatta Japonlar ve diğer tüm diller arasında benzer ilişkiler var. Bir kere adamların yabancı sözcükleri yazıp telaffuz etmek için oluşturdukları Katakana hecelerden oluşan bir dil. Problem diyemiyorlar mesela, hecelemek zorundalar, pu-re-bu-re-mu diyorlar. Ha tabi bir de L'ye R, V'ye B deme durumları var. Daha doğrusu bu sesleri aynı duyuyorlar. Örneğin Fransızca "le livre" nasıl derler siz düşünün (ryu-ri-bu-re-ru). Dil aileleri Ural-Altay olduğu için İngilizce'nin cümle yapısı da nedense garip geliyor onlara olmalı ki çevirileri yerlerde sürünüyor. Bir de Fucking'i havalı bir kelime sanıyorlar. Peki tüm Japonlar bir şekilde İngilizce konuşabilirken ben hala niye Japonca öğreniyorum?